Издательство "Эльф": классические детские комиксы
Новое издательство «Эльф» представляет издание трёх классических детских комиксов: «Буль и Биль», «Леонардо, гений» и «Гарфилд». Все книги выходят в традиционном для Европы альбомном формате — 48 полос, твёрдый переплёт — и являются авторизованными, «зеркальными» российскими переизданиями первых томов этих знаменитых серий, сохраняющими стилистику оформления и леттеринга оригиналов.
Переводы сделаны нашим крупнейшим историографом европейского комикса и переводчиком русских версий «Астерикса» Михаилом Хачатуровым. Автор комиксов и шрифтовик Захар Ящин специально для «Эльфа» разработал новый шрифт, основанный на рукописном шрифте создателя «Буля и Биля» Жана Роба. Макеты и вёрстка русскоязычных изданий подготовлены Мишей Заславским.
6 сентября на презентации издательства «Эльф» в Комикс-центре все книги можно будет приобрести напрямую у издателя по ценам ниже розничных.